اللغة العربية ومجتمع المعرفة:صيانة الهوية وبناء المستقبل

مؤتمر التعريب الثاني عشر بالخرطوم - جمهورية السودان

من 17 إلى 21 نونبر 2013

تحت شعار

اللغة العربية ومجتمع المعرفة:صيانة الهوية وبناء المستقبل

نظم مكتب تنسيق التعريب بالرباط، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم( ألكسو) مؤتمرالتعريب الثاني عشر بالخرطوم ، برعاية من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والهيئة العليا للتعريب في جمهورية السودان من 17 إلى 21 نونبر 2013.

وللتذكير، فقد عقد مكتب تنسيق التعريب لحد الآن أحد عشر مؤتمرا صادقت على أكثر من ثمانية وثلاثين معجما موحدا في مختلف العلوم والفنون، وتضم حوالي (200000) مصطلحا باللغات الثلاث (العربية، الفرنسية، الإنجليزية) مع التعريفات اللازمة للمقابل العربي.

وقد عرضت على أنظار المؤتمر الثاني عشر العديد من المشاريع المعجمية المتعلقة بموسوعة علوم التربية أنجزها باحثون عرب وتضمّ :معجم مصطلحات التقويم التربوي؛معجم مصطلحات الاستراتيجيات التربوية والتعليمية؛معجم مصطلحات سيميائيات الآداب؛ معجم مصطلحات محو الأمية وتعليم الكبار؛ معجم مصطلحات تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة؛ معجم مصطلحات المناهج وطرائق التدريس؛ معجم المصطلحات التربوية في مرحلة الطفولة المبكرة ورياض الأطفال؛ معجم مصطلحات الحكامة التربوية (الإدارة التربوية الرشيدة)؛معجم مصطلحات الإشراف التربوي؛ المعجم الأساسي المدرسي؛ معجم التقنيات التربوية (تحيين)؛معجم مصطلحات الرياضة؛معجم التربية على قيم الديموقراطية والمواطنة وحقوق الإنسان؛ معجم التربية على الإبداع والابتكار ؛مشروع المعجم التقني التفاعلي(ARABTERM) هندسة تكنولوجيا السيارات؛مشروع المعجم التقني التفاعلي هندسة المياه.

كما تميز ت أشغال هذا المؤتمر، فضلا عن مناقشة هذه المشاريع المعجمية، بتقديم ومناقشة خطة عربية لتنسيق التعريب، وتقديم جملة من البحوث والدراسات أنجزها خبراء متخصصون في البحث اللغوي والاصطلاحي والترجمة.

وقد شاركت في فعاليات هذا المؤتمر ممثلون عن حكومات الدول العربية، والمجامع اللغوية العربية واتحادها،والجامعات العربية واتحادها،،والمنظمات والهيئات العلمية المعنية با

لموضوعات المعروضة على المؤتمر، والخبراء واللغويون الذين أشرفوا على إنجاز هذه المشاريع المعجمية.