تجربة في شعر الهايكو للشاعرة فتيحة واضح

Reflets d'une vie

الديوان الأول للشاعرة لفتيحة واضح، رئيسة ملتقى الثقافات والفنون. وهو عمل شعري بالفرنسية، صدر، بعد سنوات من التأجيل. الديوان هو اشتغال على شعر الهايكو، بما يمثله هذا الشِّعر من التقاط للتفاصيل الصغيرة، ومن إنصات للأشياء، التي تمتليء بكلام لا يمكن استدراجُه، إلا بالفهم لعميق، لطبيعة التمثلات التي تقتضيها تجربة مثل هذه. ورغم أن واضح ذهبت في هذه التجربة لذاتها، فهي حاولت أن تكتب الهايكو بطريقة فيها استفادة من التجربة الكلاسيكية لهذا النموذج الشعري، وفيها انتقال شخصي لأفق خاص من الكتابة، يخرج عن هذا المنحى الكلاسيكي، إلى استثمار ما جرى من تعديلات في هذا الشِّعر، خصوصاً في التجارب الأوربية.

قدَّم للديوان بكلمة شاعرية فيها تنويه بهذا العمل، وبخصوصية تجربته، الشاعر عبد المجيد بنجلون وهو شاعر مغربي يكتب بالفرنسية، والشاعر الفرنسي جاك بيير. والديوان من القطع الصغير، عدد صفحاته 117 صمم الغلاف وأشرف على إخراجه الفنان والناقد التشكيلي شفيق الزكاري