نظرة عامة:
كتاب "عودة الذئاب" للكاتب الإلماني هانس
بيندر، يقدمها الكاتب علي عودة للقاء مترجمة عن الإلمانية، حيث لأن تاريخ القصة باللغة
الألمانية حديث جدا ويبدأ مع نهاية الحرب العالمية الثانية. ولهذا التاريخ صلة وثيقة
مع الواقع الأدبي في ألمانيا بعد الرايخ الثالث. باقتضاب، قدمت القصة القصيرة نفسها
كنوع أدبي "غير مثقل"، ودون أن يساء توظيفه أيدولوجياً. فقد كان البحث حثيثا
عن انطلاقه أدبية جديدة، بحيث ارتبط هذا البحث مع السعيّ لإيجاد أشكال أدبية حديثة.
أراد الكتاب الألمان التنصل من أدب الحرب وأدب ما قبل الحرب، وانقلبوا بصورة خاصة على
الكتابات "المنبرية" التي اتسمت بها فترة الحكم النازي الرهيب.
تعرف على الكاتب: علي عودة
0 التعليقات :
إرسال تعليق